Not a glitch, its a graphics issue. The game takes a second because of multiple guards as well as the two standing ones and several townsfolk most of the time. It makes all of them visible at once, so it lags a bit. (It's not based on comp performance in that case.)